Protecting half of the planet is the best way to fight climate change and biodiversity loss – we’ve mapped the key places to do it